Quelltext der Seite Chepesch (Sternbild)

{{Infobox Hieroglyphen
|TITEL = Chepesch
|NAME = <hiero>F31-Aa1-G4-U21-N14</hiero>
|NAME3 = <hiero>F23-N14</hiero>
|NAME2 = <hiero>Aa1*Q3:N37-F23-N14</hiero>
|NAME3-TRANSKRIPTION = Chepesch / Mesechtiu<br /> ''ḫpš'' / ''msḫtjw''
|NAME3-ERKLÄRUNG = ''[[Großer Bär|Rinderschenkel]]''<ref>Rainer Hannig: ''Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch''. S.&nbsp;386 und 640.</ref>
|BILD1 = Digaonalsternuhr3.png
|BILD1-BREITE = 300px
|BILD1-BESCHREIBUNG = Sternbild „Chepesch“ ([[Diagonalsternuhr]])
}}

Der Name des [[Altes Ägypten|altägyptischen]] [[Sternbild]]es '''Chepesch''' entstand in der [[Neuägyptische Sprache|neuägyptischen Sprache]] aus der ursprünglichen Bezeichnung „[[Mesechtiu (ägyptische Mythologie)|Mesechtiu]]“, die sich am Ende des [[Mittleres Reich|Mittleren Reiches]] in der [[Ägyptische Hieroglyphen|hieroglyphischen]] Schreibung änderte und im [[Neues Reich|Neuen Reich]] in Verbindung mit dem [[Ägyptisches Totenbuch|altägyptischen Totenbuch]] durch die Bezeichnung „[[Chepesch]]“ ersetzt wurde. Das zugehörige Sternbild des [[Großer Bär|großen Wagens]] wurde zunächst als „Schenkel des [[Seth (ägyptische Mythologie)|Seth]]“ betrachtet.

Die Zuordnung des Sternbildes „Mesechtiu“ zum Wüstengott Seth kann frühestens ab dem [[Altes Reich|Alten Reich]] erfolgt sein, da die ihm zugeschriebene [[Astronomie im Alten Ägypten#Astronomische Konstellationen|mythologische Rolle]] vorher [[Astronomie|astronomisch]] nicht gegeben war. Bemerkenswert ist der Umstand, dass das Sternbild des Seth in der altägyptischen Dynastiegeschichte als einzige [[Konstellation]] des Himmels nicht unterging. Während der [[Spätzeit]] galt das Sternbild bereits als Sternbild des [[Osiris]], das als [[Stier des Himmels|Himmelstier]] ebenfalls mit dem „großen Bären / großen Wagen“ gleichgesetzt wurde.

In der aus der [[Ägypten in griechisch-römischer Zeit|griechisch-römischen Zeit]] stammenden [[Papyrus Carlsberg 1|Fassung PC1]] des [[Nutbuch]]es wird der [[Sonnengott]] [[Re (ägyptische Mythologie)|Re]] nach seinem [[Sonnenaufgang|Aufgang]] beschrieben. Seth, der bis in das [[Neues Reich|Neue Reich]] hinein mit dem Sternbild identifiziert wurde, taucht in diesem Zusammenhang nicht mehr auf. Vielmehr bezieht sich der Begriff „Chepesch (Schenkel)“ wahrscheinlich auf die Himmelsgöttin [[Nut (ägyptische Mythologie)|Nut]], deren Bein nach Aufstieg des Re – in seiner Erscheinungsform des [[Skarabäus]] – als Verbindung des Himmels mit der [[Erde]] verbleibt. In der ursprünglichen Passage, die aus der Zeit von [[Sethos I.]] datiert, wird dagegen der Begriff „Chepesch“ nicht erwähnt:<ref>Alexandra von Lieven: ''Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch''. S.&nbsp;131.</ref>

{{HieroglyphenImText|<sup>13</sup>&nbsp;Er (Re) geht zum Himmel, das heißt, die Gestalt des Skarabäus...[...]...<sup>14</sup>&nbsp;So entsteht er. Das ist das erste Mal. Ein&nbsp;<hiero>F23</hiero> Schenkel (Chepesch)&nbsp;ist, was bleibt. Er entstand in der Art des Entstehens von [...] am Anfang auf der Erde beim ersten Mal.<ref>Nutbuch, Fassung PC1, Zeilen 13–14; [https://books.google.de/books?id=hsKJmVAbv2EC&pg=PA376&lpg=&hl=de#v=onepage&q=&f=false Alexandra von Lieven: ''Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch''. S.&nbsp;52 und 376].</ref>}}

== Literatur ==
* [[Rainer Hannig]]: ''Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800–950 v. Chr.).'' von Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-1771-9.
* [[Christian Leitz]]: ''Altägyptische Sternuhren.'' Peeters, Leuven 1995, ISBN 90-6831-669-9.
* [[Alexandra von Lieven]]: ''Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch.'' The Carsten Niebuhr Institute of Ancient Eastern Studies (u.&nbsp;a.), Kopenhagen 2007, ISBN 978-87-635-0406-5.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Sternbild in der altägyptischen Astronomie]]