Vorlage:Infobox Hieroglyphen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Infobox Hieroglyphen in Hieroglyphen |
|---|
Infobox für einen Artikel über etwas in ägyptischen Hieroglyphen
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| AUSRICHTUNG | AUSRICHTUNG |
| Einzeiliger Text | optional |
| BREITE | BREITE |
| Zahlenwert | optional |
| TITEL | TITEL |
| Einzeiliger Text | optional |
| TITEL-ERWEITERT | TITEL-ERWEITERT |
| Einzeiliger Text | optional |
| NAME | NAME | Wikitext | optional | |
| NAME-DETERMINATIV | NAME-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME-ERKLÄRUNG | NAME-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME-IN-KARTUSCHE | NAME-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME-IN-SERECH | NAME-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME-SERECH-SYMBOL | NAME-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME-TRANSKRIPTION | NAME-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| GRIECHISCH | GRIECHISCH | Einzeiliger Text | optional | |
| GRIECHISCH-ERWEITERT | GRIECHISCH-ERWEITERT | Einzeiliger Text | optional | |
| LATEIN | LATEIN | Einzeiliger Text | optional | |
| LATEIN-ERWEITERT | LATEIN-ERWEITERT | Einzeiliger Text | optional | |
| KOPTISCH | KOPTISCH | Einzeiliger Text | optional | |
| KOPTISCH-ALTKOPTISCH | KOPTISCH-ALTKOPTISCH | Einzeiliger Text | optional | |
| KOPTISCH-BOHAIRISCH | KOPTISCH-BOHAIRISCH | Einzeiliger Text | optional | |
| KOPTISCH-SAHIDISCH | KOPTISCH-SAHIDISCH | Einzeiliger Text | optional | |
| KEILSCHRIFTLICH | KEILSCHRIFTLICH | Wikitext | optional | |
| ANMERKUNGEN | ANMERKUNGEN | Wikitext | optional | |
| BILD1 | BILD1 | Datei | optional | |
| BILD1-BESCHREIBUNG | BILD1-BESCHREIBUNG | Beschreibung zum Bild | Wikitext | optional |
| BILD1-BREITE | BILD1-BREITE |
| Einzeiliger Text | optional |
| BILD2 | BILD2 | Weiteres Bild | Datei | optional |
| BILD2-BESCHREIBUNG | BILD2-BESCHREIBUNG | Beschreibung zum weiteren Bild | Wikitext | optional |
| BILD2-BREITE | BILD2-BREITE |
| Einzeiliger Text | optional |
| BILD3 | BILD3 | Weiteres Bild | Datei | optional |
| BILD3-BESCHREIBUNG | BILD3-BESCHREIBUNG | Beschreibung zum weiteren Bild | Wikitext | optional |
| BILD3-BREITE | BILD3-BREITE |
| Einzeiliger Text | optional |
| BILD4 | BILD4 | Weiteres Bild | Datei | optional |
| BILD4-BESCHREIBUNG | BILD4-BESCHREIBUNG | Beschreibung zum weiteren Bild | Wikitext | optional |
| BILD4-BREITE | BILD4-BREITE |
| Einzeiliger Text | optional |
| BILD5 | BILD5 | Weiteres Bild | Datei | optional |
| BILD5-BESCHREIBUNG | BILD5-BESCHREIBUNG | Beschreibung zum weiteren Bild | Wikitext | optional |
| BILD5-BREITE | BILD5-BREITE |
| Einzeiliger Text | optional |
| NAME2 | NAME2 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME2-DETERMINATIV | NAME2-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME2-ERKLÄRUNG | NAME2-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME2-IN-KARTUSCHE | NAME2-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME2-IN-SERECH | NAME2-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME2-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME2-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME2-SERECH-SYMBOL | NAME2-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME2-TRANSKRIPTION | NAME2-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME3 | NAME3 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME3-DETERMINATIV | NAME3-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME3-ERKLÄRUNG | NAME3-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME3-IN-KARTUSCHE | NAME3-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME3-IN-SERECH | NAME3-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME3-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME3-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME3-SERECH-SYMBOL | NAME3-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME3-TRANSKRIPTION | NAME3-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME4 | NAME4 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME4-DETERMINATIV | NAME4-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME4-ERKLÄRUNG | NAME4-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME4-IN-KARTUSCHE | NAME4-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME4-IN-SERECH | NAME4-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME4-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME4-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME4-SERECH-SYMBOL | NAME4-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME4-TRANSKRIPTION | NAME4-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME5 | NAME5 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME5-DETERMINATIV | NAME5-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME5-ERKLÄRUNG | NAME5-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME5-IN-KARTUSCHE | NAME5-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME5-IN-SERECH | NAME5-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME5-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME5-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME5-SERECH-SYMBOL | NAME5-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME5-TRANSKRIPTION | NAME5-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME6 | NAME6 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME6-DETERMINATIV | NAME6-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME6-ERKLÄRUNG | NAME6-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME6-IN-KARTUSCHE | NAME6-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME6-IN-SERECH | NAME6-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME6-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME6-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME6-SERECH-SYMBOL | NAME6-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME6-TRANSKRIPTION | NAME6-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME7 | NAME7 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME7-DETERMINATIV | NAME7-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME7-ERKLÄRUNG | NAME7-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME7-IN-KARTUSCHE | NAME7-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME7-IN-SERECH | NAME7-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME7-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME7-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME7-SERECH-SYMBOL | NAME7-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME7-TRANSKRIPTION | NAME7-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME8 | NAME8 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME8-DETERMINATIV | NAME8-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME8-ERKLÄRUNG | NAME8-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME8-IN-KARTUSCHE | NAME8-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME8-IN-SERECH | NAME8-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME8-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME8-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME8-SERECH-SYMBOL | NAME8-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME8-TRANSKRIPTION | NAME8-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME9 | NAME9 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME9-DETERMINATIV | NAME9-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME9-ERKLÄRUNG | NAME9-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME9-IN-KARTUSCHE | NAME9-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME9-IN-SERECH | NAME9-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME9-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME9-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME9-SERECH-SYMBOL | NAME9-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME9-TRANSKRIPTION | NAME9-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME10 | NAME10 | Weiterer Name | Wikitext | optional |
| NAME10-DETERMINATIV | NAME10-DETERMINATIV | Wikitext | optional | |
| NAME10-ERKLÄRUNG | NAME10-ERKLÄRUNG | Wikitext | optional | |
| NAME10-IN-KARTUSCHE | NAME10-IN-KARTUSCHE | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME10-IN-SERECH | NAME10-IN-SERECH | Einzeiliger Text | optional | |
| NAME10-KARTUSCHE-SYMBOL | NAME10-KARTUSCHE-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME10-SERECH-SYMBOL | NAME10-SERECH-SYMBOL | Wikitext | optional | |
| NAME10-TRANSKRIPTION | NAME10-TRANSKRIPTION | Einzeiliger Text | optional | |
Kopiervorlage[Quelltext bearbeiten]
Um die Infobox in Artikeln anzuzeigen, kopiere bitte folgenden Quelltext an den Anfang des Artikels:
{{Infobox Hieroglyphen
|NAME =
|NAME-TRANSKRIPTION =
|NAME-ERKLÄRUNG =
}}
Liste der Parameter[Quelltext bearbeiten]
| Variable | Typ | Erklärung |
|---|---|---|
| AUSRICHTUNG | optional | Ausrichtung der Hieroglyphen-Infobox, Standard ist „right“ |
| BREITE | optional | Breite der Hieroglyphen-Infobox, Standard ist „300“ |
| TITEL | optional | Name in der Überschrift der Infobox, bei Nichtangabe wird der Artikelname + „in Hieroglyphen“ angezeigt. |
| TITEL-ERWEITERT | optional | Ersetzt den Text „in Hieroglyphen“ durch den angegebenen Text. |
| NAME | optional, aber zwingend anzugeben für alle Parameter, die mit NAME beginnen | Namen des Objekts in Hieroglyphen |
| NAME-IN-KARTUSCHE | optional | Schaltet die Anzeige der Kartusche ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z. B.: „ja“ |
| NAME-KARTUSCHE-SYMBOL | optional | Setzt die angegebene Hieroglyphe vor die Kartusche, falls die Kartusche angezeigt wird |
| NAME-IN-SERECH | optional | Schaltet die Anzeige des Serech ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z. B.: „ja“ |
| NAME-SERECH-SYMBOL | optional | Setzt das angegebene Hieroglyphen-Symbol vor das Serech, falls das Serech angezeigt wird |
| NAME-DETERMINATIV | optional | Setzt die angegebenen Hieroglyphen nach der Kartusche oder dem Serech. |
| NAME-TRANSKRIPTION | optional | Transkription des Hieroglyphen-Namen des Objekts |
| NAME-ERKLÄRUNG | optional | Erklärung zum Namen des Objekts, also Übersetzung und/oder deutscher Name, sowie eventuell der Fundort des Namens |
| NAME2 bis NAME10 | optional, aber zwingend anzugeben für alle Parameter, die mit NAME2 bis NAME10 beginnen | Weitere Namen des Objekts in Hieroglyphen |
| NAME2-IN-KARTUSCHE bis NAME10-IN-KARTUSCHE | optional | Schaltet die Anzeige der Kartusche zu den entsprechenden weiteren Namen ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z. B.: „ja“ |
| NAME2-KARTUSCHE-SYMBOL bis NAME10-KARTUSCHE-SYMBOL | optional | Setzt die angegebene Hieroglyphe vor die Kartusche, falls die Kartusche angezeigt wird |
| NAME2-IN-SERECH bis NAME10-IN-SERECH | optional | Schaltet die Anzeige des Serech zu den entsprechenden weiteren Namen ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z. B.: „ja“ |
| NAME2-SERECH-SYMBOL bis NAME10-SERECH-SYMBOL | optional | Setzt das angegebene Hieroglyphen-Symbol vor die entsprechende Names-Serech, falls das Serech angezeigt wird |
| NAME2-DETERMINATIV bis NAME10-DETERMINATIV | optional | Setzt die angegebenen Hieroglyphen nach der Kartusche oder dem Serech. |
| NAME2-TRANSKRIPTION bis NAME10-TRANSKRIPTION | optional | Transkription zu den entsprechenden weiteren Hieroglyphennamen des Objekts |
| NAME2-ERKLÄRUNG bis NAME10-ERKLÄRUNG | optional | Erklärung zu den entsprechenden weiteren Namen des Objekts, also Übersetzung und/oder deutscher Name, sowie eventuell der Fundort des Namens |
| GRIECHISCH | optional | Die entsprechende griechische Form |
| GRIECHISCH-ERWEITERT | optional | zusätzliche Text-Angaben auf der linken Seite der „griechisch“-Zeile |
| LATEIN | optional | Die entsprechende lateinische Form |
| LATEIN-ERWEITERT | optional | zusätzliche Text-Angaben auf der linken Seite der „latein“-Zeile |
| KOPTISCH | optional | Die entsprechende koptische Form |
| KOPTISCH-SAHIDISCH | optional | Die entsprechende sahidische Form |
| KOPTISCH-BOHAIRISCH | optional | Die entsprechende bohairische Form |
| KOPTISCH-ALTKOPTISCH | optional | Die entsprechende altkoptische Form |
| KEILSCHRIFTLICH | optional | Die entsprechende keilschriftliche Form |
| ANMERKUNGEN | optional | Für Anmerkungen zu den Hieroglyphen im allgemeinen |
| BILD1 bis BILD5 | optionale Bilder unten an die Infobox anfügen | |
| BILD1-BREITE bis BILD5-BREITE | Angabe der Breite des Bildes von BILD1 bis BILD5, Standard sind 300px
| |
| BILD1-BESCHREIBUNG bis BILD5-BESCHREIBUNG | Angabe einer Bildbeschreibung |
Beispiel[Quelltext bearbeiten]
| … mal in Hieroglyphen | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription (kursiv) Erklärung, Übersetzung | |||||||||||||||||||
Erklärung, Übersetzung | |||||||||||||||||||
Erklärung, Übersetzung | |||||||||||||||||||
Erklärung, Übersetzung | |||||||||||||||||||
| Anmerkungen | |||||||||||||||||||
{{Infobox Hieroglyphen
|TITEL = … mal
|NAME = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME2 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME2-IN-KARTUSCHE = ja
|NAME2-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME2-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME3 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME3-IN-KARTUSCHE = ja
|NAME3-KARTUSCHE-SYMBOL = <hiero>G43</hiero>
|NAME3-DETERMINATIV = <hiero>wr-O24</hiero>
|NAME3-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME3-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME4 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME4-IN-SERECH = ja
|NAME4-SERECH-SYMBOL = <hiero>G43</hiero>
|NAME4-DETERMINATIV = <hiero>wr-O24</hiero>
|NAME4-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME4-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|ANMERKUNGEN = Anmerkungen
|BILD1 =
|BILD2 =
|BILD2-BREITE = 100px
|BILD3 =
|BILD3-BESCHREIBUNG = ein Testbild
}}