Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:2021-08-13 Tribunal de Recurso de Timor-Leste.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(1.955 × 1.139 Pixel, Dateigröße: 697 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Tetun: Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak observa progresu konstrusaun obra Tribunal Distritál Dili nian

Dili, loron 13 fulan-agostu, tinan 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, sesta lokraik, akompañadu hosi Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Deolindo dos Santos, Ministru Obras Públikas, Arq. Salvador Pires, Ministru Justisa, Manuel Cárceres, halao vizita ba fatin konstrusaun Tribunal Distritál Dili nian iha área Kaikoli, hodi haree besik liu progresu obra refere, ne’ebé daudaun ne’e atinje ona pursentu 27.

“Ne'e Sua Eselénsia Prezidente Tribunál Rekursu mak konvida ha'u, Señór Ministru Justisa, Señór Ministru Obras Públikas, ami mai vizita fatin ne'e, iha tinan kotuk ita lansa i ohin ami mai vizita.

Ha'u hakarak hateten katak, ha'u kontente loos haree kontratór nia servisu no mós konsultan nia servisu kualidade di'ak, tanba ita halo obras barak iha Timór ha'u haree rasik, mais ida-ne'e ha'u apresia," dehan Xefe Governu hafoin hala’o tiha observasaun Xefe Governu espera katak obra ne’e bele remata iha tinan oin.

"Ha'u espera ké tinan oin bele remata, tanba hanesan ita-boot sira hatene, Estadu direitu demokrátiku ne'e nia pilár boot ida mak setór justisa, justisa tribunais sira ita la tau matan, ne'e ita ko'alia Estadu Direitu Demokrátiku mais ne'e ema dehan ita halimar, entaun ita fó fatin infraestrutura, ita prepara ita-nia kuadru teknolojia ne'ebé di'ak, para ké sira konfortável servisu hodi konsentra bá tau lia-loos, liu-liu bainhira sidadaun sira buka lia-loos”, tenik.

Xefe Ezekutivu ne’e mós aproveita fó parabéns ba Prezidente Tribunal Rekursu, Konsultór sira tanba obra refere sai referénsia boot loos atu bele dezenvolve infraestrutura iha futuru ho kualidade.

"Ha'u fó parabéns bá Señór Prezidente, tanba ekipa tékniku sira-ne'ebé halo akompañamentu di'ak loos, ha'u espera katak, ida-ne'e sei sai referénsia boot ida bá ita hotu nia esforsu para dezenvolve infraestrutura iha futuru oin mai, kualidade, kualidade, kualidade ne'e importante loos, tanba ita gasta osan, mais ita mós hakarak uza, ita gasta osan mais depois ita estraga de'it ita la uza tempu naruk ne'e ita dehan bahasa karik, buang garam ke laut! so'e masin bá tasi laran. Entaun ha'u apresia loos, parabéns S.E. Prezidente ho nia ekipa, ekipa konsultan no kontratór, traballadór sira-ne'ebé halo esforsu para hatudu katak ita mós bele", hatutan.

Xefe Governu apresia ho progresu konstrusaun refere, maske ho situasaun pandemia COVID-19 maibé kompañia esforsu kontinua obra ho kualidade ne’ebé iha avansu signifikativu.

Projetu ne’e hetan lansamentu tau fatuk dahuluk hosi Xefe Governu ho entidade Estadu nian sira seluk iha loron 25 fulan-novembru, tinan 2020.

Obra ne’e kaer hosi kompañia Xinéza, China Shandong International Economic & Technical Cooperation Group,R.P. no hetan supervizaun hosi kompañia DACREA (Archtimor Engineering Conultents) parseria ho AEC, ho kustu dolar amerikanu millaun 10,990 ital.
Datum
Quelle Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Urheber Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-08-13_Tribunal_de_Recurso_de_Timor-Leste.jpg

Copyright notes

Copyright notes 		Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.
(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. ↑ The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Prüfsumme

9c283090b1ff3ee3ba614196c7b28d1ecf4ef086

Bestimmungsmethode: SHA-1

Dateigröße

713.657 Byte

Höhe

1.139 Pixel

Breite

1.955 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell14:36, 13. Aug. 2021Vorschaubild der Version vom 14:36, 13. Aug. 20211.955 × 1.139 (697 KB)J. Patrick Fischer{{Information |description={{tet|1=Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak observa progresu konstrusaun obra Tribunal Distritál Dili nian Dili, loron 13 fulan-agostu, tinan 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, sesta lokraik, akompañadu hosi Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Deolindo dos Santos, Ministru Obras Públikas, Arq. Salvador Pires, Ministru Justisa, Manuel Cárceres, halao vizita ba fatin konstrusaun Tribunal Distritál Dili nian iha área Kaikoli, hodi haree besik liu progr...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:2021-08-13_Tribunal_de_Recurso_de_Timor-Leste.jpg“