Français : Casque celte et gaulois d'apparat dit casque d'Agris; à coque en fer, recouverte de bronze décoré de feuilles d'or repoussées, rivetées (rivets en argent à tête sertie d'un fleuron d'or), argent et éléments décoratifs de corail sertis dans les alvéoles de certains motifs. il a été découvert à Agris, en Charente dans la grotte des Perrats en 1981 ; probablement fabriqué par des artisans de l'ouest de la gaule. C'est l'une des œuvres majeures de tout l'art gaulois.

Il est conservé au musée d'Angoulême. Il est daté du second âge du fer, vers 5ème siècle avant Jésus-Christ. L'or provenait sans doute du Limousin ou du Périgord. Des motifs réalisés avec du fil d'or bouleté ornent la pièce mobile qui protégeaient la joue. Le motif principal du pare-joue représente un serpent cornu à longue tête, le monstre des enfers, attribut du dieu gaulois Cernunos.

Ce casque n'a probablement eu qu'un usage cérémoniel ou est simplement une offrande. Il n'a pas été trouvé dans une sépulture mais dans une grotte-sanctuaire, brisé volontairement (plusieurs parties ont été arrachée et le timbre a été enfoncé par un coup violent).