Deutsch: Haustür eines Wohnhauses; um 1900, vermutlich um 1910 gefertigte neue Haustür, wahrscheinlich mit Ziervergitterung des Schlossermeisters Friedrich Wilhelm Carl Hundt, dem damaligen Hauseigentümer, von künstlerischem Wert; 1900 war der Schlossermeister Friedrich Wilhelm Carl Hundt Eigentümer des Wohnhauses Chemnitzer Straße 10, so dass es nahe liegt, dass er die Ziervergitterung seiner neuen Haustür selbst angefertigt hat. Diese Vergitterung wird geprägt durch stilisierte Blumenmotive sowie der Darstellung eines Eichhörnchens. Das Unternehmen Carl Hundt (Inhaber Max Hundt) firmierte um 1900 als Kunst- und Bauschlosserei und zeigte in seiner Werbung vergleichbare ornamentale Gestaltungen. Es ist anzunehmen, dass auch mehrere heute noch erhaltene qualitätvolle Garteneinfriedungen in Oederan aus dieser Werkstatt stammen. Die genannte Haustür ist in Gestaltung und handwerklicher Qualität singulär für Oederan, woraus sich ihr künstlerische Wert ableitet. (Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2011).