Français : Le clocher (de type campanile et de style roman) est posé sur le socle rocheux et est l’un des plus hauts et les plus anciens de France. Construit à côté des vestiges du premier monastère bénédictin de Brantôme (VIIIe siècle) (creusé dans la falaise calcaire, et aujourd'hui en partie dissimulée par les bâtiments conventuels de l’Abbaye Saint-Pierre de Brantôme. Dans la falaise, on peut encore observer des restes d’habitations et de lieux de vie, plusieurs fois modifiés depuis plus de 1000 ans, des pigeonnierscreusés dans la falaise calcaire, une fontaine miraculeuse (dédié à Saint-Sicaire, dont les reliques auraient été offertes aux moines par Charlemagne, et qui sont encore conservées dans l’abbatiale. On y trouve aussi les restes d’une pisciculture moderne qui élevaient des alevins de saumons. Une des grandes « grottes » (en fait vastes chambres troglodytiques creusées dans le calcaire), dite « Grotte du Jugement Dernier » contient deux bas-reliefs monumentaux. La partie troglodyte de l’abbaye peut être visitée (sans visite commentée, mais avec l’aide de panneaux explicatifs), visite couplée avec le Musée Fernand Desmoulin qui fait face à la falaise et éventuellement avec une visite commentée (pour les groupes uniquement sur réservation).