Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Coat of arms of Jean-Luc Hudsyn.svg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(SVG-Datei, Basisgröße: 1.150 × 1.226 Pixel, Dateigröße: 290 KB)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung
English: Coat of arms of the Belgian bishop Jean-Luc Hudsyn, Auxiliary Bishop of Mechelen-Brussel.
Español: Escudo de armas del obispo belga Jean-Luc Hudsyn, obispo auxiliar de Malinas-Bruselas.
Français : Armoiries de l'évêque belge Jean-Luc Hudsyn, évêque auxiliaire de Malines-Bruxelles.

Explications du blason

Le blason de Mgr Jean-Luc Hudsyn - en lien avec sa devise : « Qu’ils te connaissent » - représente la Trinité, par des symboles de la foi reliés à des éléments de la vie de l’évêque. La Trinité, la source et le fondement de la vie chrétienne : Dieu le Père, Jésus le Fils et l’Esprit Saint en relation d’Amour pour ne former qu’une personne et qui se donne à connaître pour que l’humanité entre en communion avec Lui.

  • Dans le haut du blason, la main du Père évoque le peintre Rembrandt et le tableau du fils retrouvé. Monseigneur Hudsyn a voulu ainsi évoquer cette main déposée sur l’épaule de son fils retrouvé, signe de la tendresse et de la miséricorde du Père. C’est aussi un hommage au monde des artistes et montrer par là son intérêt pour les liens entre art, culture et foi.
  • Ensuite, vient la croix du Fils évoquée par la croix du Carmel. Allusion à sainte Thérèse d’Avila – une guide de toujours pour Mgr Hudsyn. La vie spirituelle de cette femme « pleinement humaine et tout à Dieu » (Pedro Poveda) a toujours su allier action et intériorité.
  • L’Esprit est évoqué par la croix de Taizé, colombe de la paix. Ce symbole rend hommage à l’œuvre de Frère Roger Schutz, fondateur de la communauté œcuménique de Taizé. Mgr Hudsyn a voulu rappeler par là tout ce que cette communauté lui a donné ainsi qu’à l’Eglise et en particulier aux jeunes comme renouveau de foi, de prière et d’engagement.
  • Enfin, les lignes jaunes et rouges sur les côtés viennent du blason de Zubiena, le village du Piémont italien de la grand-mère maternelle de Mgr Hudsyn. Ce symbole, plus sentimental, complète le blason et rend hommage à sa famille. Il a voulu ainsi garder en mémoire ce qu’il en coûte parfois de vivre en terre étrangère en même temps que la fécondité que cela peut nous apporter.

Explication de la devise : « Ut cognoscant Te »

« Qu’ils Te connaissent », verset de l’Évangile de saint Jean (Jn 17, 3).

Cette parole de l’Evangile a toujours habité le ministère et la mission de prêtre de Mgr Hudsyn : il avait déjà retenu ces paroles de saint Jean pour son ordination presbytérale. Ces paroles l’ont guidé dans les missions et les lieux de formation c où il était inséré.

  • C’est à la fin de sa vie, entre le dernier repas et son arrestation, que Jésus prononce cette parole dans l’Evangile de Jean : c’est la prière d’offrande à Dieu le Père, pour les siens et pour le monde. La phrase complète de cette prière est : « La vie éternelle, c’est qu’ils Te connaissent, toi le Dieu véritable et ton Envoyé Jésus-Christ ». En précisant que la « vie éternelle » vise à désigner une « plénitude de vie », la vraie vie !
  • Connaître, dans le langage biblique, c’est bien plus qu’un savoir. Cela désigne une expérience forte de relation et de communion. « Pour qu’ils Te connaissent », c’est une parole d’espérance pour que tous puissent faire l’expérience de l’amitié de Dieu.
  • Le « Te » de la devise de Mgr Hudsyn renvoie bien évidemment, au Dieu des chrétiens, ce Dieu-trinité. C’est donc le Dieu de relation, le Dieu communion qu’il désire faire connaître par son ministère et que l’on retrouve tout naturellement sur son blason épiscopal.
  • Le « Ils » fait évidemment écho au Peuple qui est confié à Mgr Hudsyn dans ses différentes charges et missions et auquel il s’attachera à faire connaître le Dieu d’Amour.

Reference:

Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber SajoR
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Trabajo propio, reconocimiento requerido, mantener licencia:(Creative Commons CC-BY-SA-2.5). Citar a Wikipedia ó a Wikimedia como fuente si la imagen es utilizada en otros medios que no sean de los proyectos de la familia Wikipedia.
I, SajoR, der Nutzungsrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
Namensnennung: I, SajoR
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/svg+xml

602011ef0c13c4d09120d209c2f9e422e7ceade4

296.879 Byte

1.226 Pixel

1.150 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell08:11, 16. Aug. 2014Vorschaubild der Version vom 08:11, 16. Aug. 20141.150 × 1.226 (290 KB)SajoR{{Information |Description ={{en|1=Coat of arms of the Belgian bishop Jean-Luc Hudsyn, Auxiliary Bishop of Mechelen-Brussel. }} {{es|1=Escudo de armas del obispo belga Jean-Luc Hudsyn, obispo auxiliar de Malinas-Bruselas.}} {{fr|1=Armoiries de l'év...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten