Description héraldique des armoiries: «D’azur, au chevron renversé d’or, chargé de trois fleurs de lys d’azur, accompagné en chef d’une colombe descendante d’argent nimbée d’or et en pointe de deux burèles ondées d’argent.»

Interprétation: Le bleu (azur) symbolise le détachement des valeurs du monde et l’élévation de l’âme vers Dieu. La couleur argentée (argent) de la colombe représente la transparence de la vérité qui vient du Saint-Esprit. Les trois fleurs de lys et leur position sur le chevron renversé symbolisent les trois vertus : la foi, l’espérance et la charité. Les lys évoquent aussi le Québec, province natale de l’évêque. Le chevron renversé indique la direction de l’Esprit-Saint (représenté par la colombe) vers le peuple de Dieu au Canada, pays de lacs, rappelé par les ondulations tout comme Saint-Aimé-des-Lacs, lieu de naissance de Mgr Simard et Sault Ste-Marie où il est nommé évêque auxiliaire.

Devise : «CARITAS GAUDIUM PAX» Amour, Joie, Paix

Reference:

• www.diocesevalleyfield.org