Français : Un dessin qui vaut essai de restitution de l'aspect du site de Termes en 1210, en se basant sur une photo aérienne décalquée, les sources textuelles et archéologiques, et enfin, en reprenant l'hypothèse de 3 remparts (et non 2) sur le coté sud (le coté du point de vue, avec donc au fond, coté nord, les gorges du Termenet). Au vu de rares endroits fouillés et en cours, surtout sur la partie sommitale, l'essentiel des murs et habitats représentés ne sont que le fruit d'une hypothèse d'ordre schématique. Le dessin a servi d'appui au cours des contacts avec le dessinateur professionnel Lionel Duigou lors de la création de l'exposition "1210, le siège du château de Termes" pour laquelle des dessins ont été produits par cet auteur.