Deutsch: Heimkehrerdenkmal im Zellersgrund in Bad Hersfeld. Es wurde im Mai 1960 eingeweiht. Es besteht aus aus einer Betonmauer zwischen zwei Wohnblöcken. An den beiden Enden der Mauer ist stilisierter Stacheldraht zu sehen, an der rechten Seite zusätzlich ein Wachturm. Das Mauerelement dazwischen, mit Glasbausteinen, stellt ein Tor dar. Auf der dreieckige Metalltafel auf dem Tor steht "Hier durch das Lager Waldschänke schritten 62327 Heimkehrer in die Freiheit". Vor dem Tor steht eine überlebensgroße Plastik aus Kupferblech die von Wilhelm Hugues erstellt wurde. Sie stellt einen abgezehrten Heimkehrer in Uniformmantel und Wintermütze dar, der die rechte Hand zu einem Gruß angewinkel hält. Signiert ist die Figur mit "HUGUES 60". Eine zweite Metalltafel rechts vom vom Wachturm hat den Text: ">Schritt in die Freiheit< Vom Heimkehrer-Kreisverband Hersfeld in Auftrag gegeben und vom Bildhauer Hugues gestaltet, wurde dieses Mahnmal zur Symbolfigur der aus dem „Entlassungslager-Waldschänke“ in die Freiheit geschrittenen ehemaligen deutschen Kriegsgefangenen. Der nachsinnend in die Zukunft schauende Heimkehrer mahnt alle dort Verweilenden und Vorübergehenden: >Völker der Welt - Tretet ein für den Frieden!<"