Deutsch: Vom unteren Bahnsteig 7 (am Richtungsgleis 6 Kohlfurt–Roßlau) auf die Weichen 401 bis 405 in den Stammgleisen der Strecke 6207 Kohlfurt–Roßlau.

Im Hintergrund steht das elektromechanische Stellwerk 11, Bauform 1912. Das Lf 6 in niedrigstehender Form vor dem Signal V6 gilt für die Strecke 6845 (Falkenberg W2 – W17). Durch diesen »Dreiviertelkreis« fahren unter anderem die Züge der Linie S4 nach Hoyerswerda, die dadurch bei jeder Fahrt für einen gleichmäßigen Spurkranzverschleiß einmal gedreht werden.
Mit dem Umbau des Bahnhofs wurden Aufzüge für die Barrierefreiheit eingebaut. Weil man aber für die Gleise 1w und 2w an der Strecke 6345 Außenbahnsteige errichten musste, erfordert ein Umsteigen vom Bahnsteig 7 (am Gleis Halle–Cottbus) zum Bahnsteig 2/3 (Richtung Wittenberg und Hoyerswerda) das Benutzen aller drei Aufzüge. Der Bahnsteig 7, der allerdings nur selten von Reisezügen benutzt wird, ist gar nicht barrierefrei erreichbar.

Mit einem Inselbahnsteig auf dem Damm hätten die drei Aufzüge jede Umsteigebeziehung abgedeckt.