Deutsch: Ältere Ausführung mit Nockenschaltern. Oben rechts Baumlampenanschluss, links über dem Motor das Hilfsmotorrelais HM, das den Anker des Nebenschlussmotors bei Zu- und Auflauf an die korrekte Feldwicklung legt. Die beiden Kontakte oben links halten die Straßensignale beim Hochlauf bis zum Erreichen der Freilage eingeschaltet, sie sind bei Anlagen ab Baujahr 1975 mit Relais LM1 (Platz 14) funktionslos. Die Lampenfassung über dem Motor, deren Zuleitungsadern hier schon fehlen, ist für die Heizlampe vorgesehen, die, im Winterhalbjahr eingesetzt, das Vereisen der Antriebskontakte wirksam verhindert. Die fünf Zuleitungsadern zum Motor sind die Folge der Änderungsmitteilung ÄM 07/1991 in Form der getrennten Rückleitung von Anker- und Feldwicklung und der Führung der Zu- und Rückleitungen direkt zur Anlagenbatterie.