Deutsch: Richtung Saalebrücke und Angersdorf, der Bahnhof Halle Südstadt ging mit der S-Bahn-Strecke 6051 Abzw Wörmlitz – Abzw Sa am 1. Mai 1979 in Betrieb. Die Stammstrecke 6343 verläuft etwa 40 Meter links in einem Einschnitt. Wegen der hohen Streckenbelastung hielt man zusätzliche S-Bahn-Haltepunkte an dieser für nicht vertretbar, außerdem verbesserte sich durch die besondere S-Bahn-Strecke insbesondere am Bahnhof Südstadt die Zugangssituation. Warum man an dieser Stelle jedoch keinen für den S-Bahn-Dienst deutlich besser geeigneten Inselbahnsteig baute, wird wohl ein Geheimnis der Planer bleiben. Das links stehende Ausfahrsignal ist eine pragmatische Lösung aus Zeiten, als die S-Bahn-Züge mit Zugbegleiter fuhren. Rechts aufgestellt wäre auf dem Bahnsteig ein Signalnachahmer erforderlich geworden.