Deutsch: Gärende Seelen – Eine Erzählung aus dem ungarischen Jungenleben. Das Buch von Julius von Farkas, einem Pfadfinderfreund von Paul Teleki wurde in der Reihe der Spurbücherei als Band 4 in 2. Auflage 1929 beim Ludwig Voggenreiter Verlag in Potsdam veröffentlicht. Das Buch ist ein typischer Pfadfinderroman der 1920er Jahre und berichtet vom Aufbegehren junger Menschen, die am Ende in der Pfadfinderbewegung ihren Platz finden. Hier wird die Rückseite des Romans gezeigt, die bezeugt, wie intensiv die ungarische Pfadfinderliteratur in den 1920er Jahren das deutsche pfadfinderische Denken beeinflußte. Der Ludwig Voggenreiter Verlag war damals einer der führenden Pfadfinderverlage in Deutschland.