Deutsch: Der im September 1983 zum Naturschutzgebiet erklärte ehemalige Kiesteich liegt im Mittleren Fuldatal, südlich des Bebraer Stadtteils Blankenheim im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Das Schutzgebiet befindet sich in einem Dreiecksbereich, der nordwestlich von der Bahnstrecke von Bebra nach Fulda und südlich vom linken Ufer der Fulda begrenzt wird. Zweck der Unterschutzstellung war es, das aus ornithologischer Sicht wertvolle Gewässer als Lebensraum zahlreicher im Bestand bedrohter Vogelarten dauerhaft zu sichern und durch Gestaltungsmaßnahmen in seiner besonderen Bedeutung für die Vogelwelt zu verbessern.