English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1419, Story of the post, no 5, a French postman at the mountains. 1940. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110368_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card; Europe|France. Text on reverse: HISTOIRE DE LA POSTE; 5- Facteur dans la montagne.; Dans les pays montagneux le courrier postal n'a pas une tache aisée. Pendant la belle saison sa longue tournée ne manque certes pas de charme, mais en hiver le métier est bien rude. Après avoir pris dans la vallée les lettres arrivées par le train, il part, chaussé de skis, par le vent ou la neige, l'obscurité, ou la tempête, distribuer les plis dans les petits villages isolés. Entre ceux-ci et le reste du pays il devient ainsi le véritable trait d'union. Parfois, les chemins de montagne sont impraticables à cause des amoncellements de neige ou du dégel. Le facteur prend alors un repos forcé et les habitants de la haute montagne sont désolés de ne plus voir le courrier, l'homme le plus sympathique de la région.; Depuis quelques dizaines d'années, des autocars postaux viennent alléger la tâche du facteur. Ils conduisent celui-ci jusqu'au pied de la montagne où la grand'route cesse et où seul un étroit sentier permet à l'homme d'atteindre les habitants des hautes régions.;