Deutsch: Pfadfinderstamm Ägypten, Trupp Penzberg. Hilfstransport zum Wiederaufbau der Pfadfinderbewegung in Tapolca, 23. bis 26. Mai 1991. Damals leitete der Altpfadfinder Dr. József Nagy (von 1990 bis 1992 Bürgermeister von Tapolca) die dortigen Pfadfinder. Blick ins Abendrot von der damals noch frei zugänglichen Burgruine von Sümeg nach Südosten Richtung Plattensee. Der Pfadfinder trägt im Grundsatz die Kluft der „Katholischen Pfadfinderschaft Europas“ (KPE), doch dies mit speziellen stammestypischen Abweichungen, die dem Erscheinungsbild eine wesentlich klassischere Note gaben. So ließen wir im Rüsthaus der KPE die kurzen marineblauen Kordhosen nach Pfadfinder-Vorbildern der 1920er Jahren schneidern, was u.a. Bundfalten und einen weit ausgestellten Hosenabschliuß beeinhaltete. Neben dem stammestypischen Pfadfinderhut wird ein hochwertiges traditionelles Hemd des Pfadfinderausrüsters Klaus-Wiese-Ausrüstungen getragen. Am Rücken des Pfadfinders ist der Bauch einer filzbezogenen Feldflasche M31 mit schwarz lackiertem Alluminiumbecher zu erkennen, die an einem Brotbeutel aus Kriegsproduktion hängt. Als Schuhwerk finden - typisch für Oberbayern - zwiegenähte Haferlschuhe Verwendung.