Deutsch: Roter Scherben mit gelbweißer Engobe und klarer Glasur. Großer, eingetiefter Teller, auf schmalem Standring, mit leicht aufgewölbtem Spiegel und muldenförmig hochgezogenem Steigbord und schräger aufsteigender breiten Fahne mit profiliertem, verstärkten Rand, der mit länglich-ovalen Eintiefungen versehen ist. Auf dem Spiegel ist eine, in Sgraffitotechnik ausgeführte Frauengestalt mit einer Waage in der linken und einem Schwert in der rechten Hand zu sehen (Justitia). Unterhalb ist die Inschrift "?asse rechte waag und Recht gewicht den du must vor gottes gericht Dwoberg 1811". Die Fahne zeigt ein florales Dekor mit hängenden girlandenartigen Bögen und plastisch hervorgehobenen grünen Punkten. Die Verzierungen sind in grüner und brauner Farbe ausgeführt.