Română: Potrivit anexei nr. 1, stema comunei Avram Iancu se compune dintr-un scut triunghiular albastru, cu marginile rotunjite. În interiorul scutului se află bustul de argint al lui Avram Iancu, privind spre stânga, iar în vârful scutului sunt plasate încrucişat o puşcă cu cremene şi un fluier, ambele de argint. Scutul este timbrat de o coroană murală de argint cu un turn crenelat. Semnificaţiile elementelor însumate: Bustul lui Avram Iancu reprezintă pe cel mai iubit fiu al moţilor, Craiul moţilor, dar şi al românilor de pretutindeni, revoluţionar la 1848. Arma de foc şi fluierul au fost elemente călăuzitoare ale lui Avram Iancu în lupta pentru dreptate. Coroana murală cu un turn crenelat semnifică faptul că localitatea are rangul de comună.