Čeština: Zámek Rosenau, Dolní Rakousy. Malba nad portálem děkanátu zobrazující Dobrého pastýře, se zkráceným a zkomoleným citátem z Bible, Jer 33,12: „Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc in isto loco erit habitaculum pastorum accurantium gregum.“ (v českém ekumenickém překladu „Toto praví Hospodin zástupů: Na tomto místě, které je v troskách, bez člověka a bez dobytka, i ve všech jeho městech budou opět nivy pastýřů, kde budou s ovcemi odpočívat.“; v latinském znění by místo „accurantium“ mělo být „accubantium“)
English: Castle Rosenau, Lower Austria. Painting above the door of the deanery, showing the Good Shepherd, with a shortened and contorted Latin quotation of Bible, Jerm. 33, 12: "Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc in isto loco erit habitaculum pastorum accurantium gregum." ("This says the Lord: This shall be the house of the pastors taking care of the flocks."; instead of "accurantium", there should be "accubantium")
Dieses Bild zeigt das in Österreich unter der Nummer 55538 denkmalgeschützte Objekt. (Commons, de, Wikidata)
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description=Rosenau. Painting over the door of the deanery, showing a good shepherd with a latin quotation of Bible, Jerm. 23, 12: "Haec dicit dominus exercituum: Adhuc in isto loco erit habitaculum pastorum accurantium gregum."( This says
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.