Deutsch: Säule im Malkastenpark, Düsseldorf: Unweit des Malkastenparks, an der Ecke Schadow-Tonhallenstraße, lag das Konzert- und Veranstaltungsgebäude, das als Neorenaissancebau 1880 bis 1892 für die Düsseldorfer Symphoniker errichtet worden war. Der zentrale Eingangsbereich des Gebäudes war durch eine klassizistische Portikusanlage betont. Aus diesem Bausegment stammt die Säule, die Helmut Hentrich als Erinnerung an den traditionsreichen Ort Düsseldorfer Musik und Festkultur im Malkastenpark aufstellen ließ. Die Entscheidung zum Abriss des kriegsbeschädigten Gebäudekomplexes wurde 1951 getroffen, zu einer Zeit also, in der Hentrich als Erster Vorsitzender maßgeblich für den architektonischen und strukturellen Wiederaufbau des Künstlervereins verantwortlich war. Die Säule für den Park gesichert zu haben, war nach seinem Verständnis nicht nur architekturhistorsch interessant. Als Spolie sollte sie vor allem an die Aufgabe erinnern, den Malkasten wieder zu einem repräsentativen Ort kultureller Veranstaltungen aufzubauen.