Français : Olivier Truschet et Germain Hoyaux: Plan de Paris dit "Plan de Bâle" (vers 1551/52), détail, Musée Carnavalet, Paris, France. Ce plan, orienté vers l’est, montre une partie des actuels Ier, IIe, IIIe et IVe arrondissements et porte les inscriptions suivantes:

orientées sud-nord: LOSPITAL S IVLIAN -> ancien Hôpital de Saint-Julien (des Ménétriers), situé autrefois rue Saint-Martin (vers le no 170); LA GRANT R. S.MART(IN) -> rue Saint-Martin; R. QVI QVENPOIX -> rue Quincampoix; LA VIEL(…) -> ?; S. MAGLOIRE -> ancienne Abbaye de Saint-Magloire, cf Les repenties de Saint-Magloire; S. LEV S.GILLE -> église Saint-Leu-Saint-Gilles, située rue Saint-Denis; LE SEPVLCRE -> ancienne église du Saint-Sépulcre, située rue Saint-Denis, démolie vers 1791 et remplacée par la Cour Batave également disparue, à l’exception de quelques vestiges; LOPITAL S. JAQVES -> ancien Hôpital Saint-Jacques-aux-Pelerins, situé rue Saint-Denis, détruit en 1829; R. de ??? DE TOVR -> rue Montdétour;

orientées ouest-est: partie supérieure, à l’est de la rue Saint Martin: R. GRENIER S. L(…) -> Rue du Grenier Saint-Lazare; R. DE LA VIELL(…) -> ?; R. DES PETIS(…) -> ?; R. DES ME(NESTRIERS) -> ancienne rue des Ménétriers ou des Jugléeurs (Jongleurs), absorbée par la rue Rambuteau; R. DES ESTVV(ES) -> rue des Étuves-Saint-Martin; R. DE LA PLATRI(ERE) -> rue de la Plâtrière, actuelle rue de Venise; R. DE L(A BAVDRERIE) -> rue de Venise ?; partie intermédiaire, comprise entre la rue Saint-Martin et la rue Saint-Denis: R. AVX OVRS -> Rue aux Ours; R. BRI BOVCHER -> Rue Aubry le Boucher; partie inférieure, a l’ouest de la rue Saint-Denis: R. LA CHANVARERIE -> ancienne rue de la Chanvrerie, absorbée par la rue Rambuteau; R. AVX PRECHEVRS -> rue des Precheurs; LA COCHONNERIE -> rue de la Cossonnerie; R. AV ( ?) -> rue aux Fers ?, absorbée par la rue Berger. Dans l’angle inférieur droite représentation partielle du cimetière des Innocents.