BeschreibungSanta Maria in Aracoeli, Grabplatte Felice de Fredis.JPG
Deutsch: Santa Maria in Aracoeli (Rom), Grabplatte für Felice de Fredis. Übersetzung der Inschrift: "Dem Felice de Fredis, der um seiner eigenen Tugenden und um der von ihm gefundenen göttlichen Laokoonstatue willen, die du im Vatikan siehst, dieses fast atmenden Bildwerks, die Unsterblichkeit verdient hat, und dem Federico, der die väterlichen und großväterlichen Geistesgaben wiederbrachte, diesen mit ihrem allzufrühen Tod Vorausgegangenen haben Girolama Branca, die Gattin und Mutter, und Giulia de Fredis de Militibus, die Tochter und Schwester, tieftrauernd (den Stein) gesetzt im Jahre des Herrn 1529." (Übersetzung orthographisch modifiziert nach Klaus Bartels: Roms sprechende Steine. Inschriften aus zwei Jahrtausenden gesammelt, übersetzt und erläutert. 4. Auflage, Philipp von Zabern, Darmstadt/Mainz 2012, ISBN 978-3-8053-4478-4, S. 33.)
Italiano: Santa Maria in Aracoeli (Roma), Lastra tombale di Felice de Fredis
English: Santa Maria in Aracoeli (Rome), Tombal plate for Felice de Fredis
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.