Français : Tournai – le Pont des Trous, monument classé depuis mai 1991. Sont classés également, une partie des quais le bordant et l'ensemble formé par le pont et les alentours.
Le "Pont des Trous", emblème de la Ville avec la cathédrale, est une porte d’eau fortifiée de la seconde enceinte communale datant, pour sa plus grande partie, du XIVe siècle. Ce pont enjambant l’Escaut reliait les portions de rempart de la rive gauche et de la rive droite.
Le pont des Trous est entouré de deux tours, en réalité des portes qui permettaient l’accès à la ville médiévale. Chaque tour possédait une porte côté campagne et une porte côté ville ; celles-ci étaient reliées par une galerie. De plan circulaire, les tours présentent une face bombée vers l’extérieur de la ville et une autre rectiligne tournée vers l’intra-muros. Ce caractère est une adaptation stratégique qui consiste à n’offrir aux ennemis qu’une façade sans point d’accroche et avec moins d’angles morts. Certaines archères sont d’ailleurs augmentées d’un étrier, percement en forme de bouteille destiné à améliorer la défense des bases du rempart, ainsi que d’un orifice circulaire, témoin de l’adaptation de l’enceinte aux armes à feu.

Touché par la Deuxième Guerre mondiale, l’arche centrale a été détruite. Le pont a été restauré et intégralement rehaussé de 2,40 m et son arche centrale élargie au cours d’une opération très technique. Cette modification était destinée à améliorer et faciliter la navigation fluviale.

En août 2019, la partie centrale de la porte d'eau fortifiée a été "déconstruite" afin de faciliter le passage de bateaux de plus de 2000 tonnes. Il est prévu de la reconstruire. Source des informations : Institut du patrimoine Wallon : http://qrwallonie.be/TOURN028