Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip.png

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(1.381 × 239 Pixel, Dateigröße: 34 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung
English: Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in the Zhuang language using sawndip script.
  • In the Latin alphabet, the text would read "Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh."
  • Unicode characters (with currently unencoded characters represented as Ideographic Description Seqiuences in brackets): "佈佈[⿰𧾷马][⿰丁刂]𨑜[⿰云天]就𠷯自由, 尊严𪝈权利佈佈平等。𬾀伝𠷯理性𪝈良心应当待𬾀𬿇㑣[⿰彳比][⿰彳农]一样。" Note there is no official standard for sawndip.
  • Using the old 1957 orthography, the text would read "Bouч bouч ma dəŋƨ laзƃɯn couƅ miƨ cɯyouƨ, cinƅyenƨ cəuƽ genƨli bouчbouч biŋƨdəŋз. Gyɵŋƽ vunƨ miƨ liзsiŋ cəuƽ lieŋƨsim, ɯŋdaŋ daiƅ gyɵngƽ de lumз beiчnueŋч ityieŋƅ."
  • English translation: "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
中文：方块壮字示例文本，从《世界人權宣言》第一條。
Deutsch: Sawndip Beispieltext, zum Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1.
한국어: 방괴장자 의 예제 텍스트. 그것은 세계 인권 선언 제1조 에서 비롯됩니다.
Datum Unbekanntes Datum
Unknown date
Quelle GIF version from http://www.omniglot.com/writing/zhuang.htm
Urheber Autor/-in unbekanntUnknown author
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
  • As the text, the Universal Declaration of Human Rights, is in the public domain, the text contents of the file is ineligible for copyright.
  • As the file is an image of a language writing script, the visual contents of the file is ineligible for copyright as a writing system cannot have ownership.
Andere Versionen File:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip Traditional variant.jpg File:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip in an alternative orthograph.png
Dieses Bild des Typs Text sollte als Vektorgrafik im SVG-Format neu erstellt werden. Vektorformate haben zahlreiche Vorteile; weitere Information unter Commons:Media for cleanup. Wenn dir eine SVG-Version dieses Bildes vorliegt, so lade diese bitte hoch. Nach dem Hochladen der Datei ist diese Vorlage auf der aktuellen Bildbeschreibungsseite durch die Vorlage {{Vector version available}}, oder kürzer {{Vva}}, zu ersetzen. Es ist empfohlen die neue SVG-Datei „Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip.svg“ zu nennen – dann benötigt die Vorlage vector version available (bzw. vva) keinen Parameter.
Diese Datei ist gemeinfrei („public domain“), weil sie nur Allgemeingut enthält und die nötige Schöpfungshöhe nicht erreicht.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:01, 14. Sep. 2023Vorschaubild der Version vom 12:01, 14. Sep. 20231.381 × 239 (34 KB)Pon Pon the bon bonAdjusting spacing to fit the grid
00:19, 21. Sep. 2019Vorschaubild der Version vom 00:19, 21. Sep. 20191.380 × 239 (36 KB)ChoproFixed missing pixels on edges.
14:55, 20. Sep. 2019Vorschaubild der Version vom 14:55, 20. Sep. 20191.374 × 239 (35 KB)ChoproTypography improvement.
09:43, 24. Jan. 2019Vorschaubild der Version vom 09:43, 24. Jan. 2019600 × 119 (17 KB)Johnkn63correted 庄 to 尊.
04:14, 14. Jan. 2019Vorschaubild der Version vom 04:14, 14. Jan. 2019600 × 119 (17 KB)Johnkn63Added missing comma, and straightened up characters.
01:47, 10. Aug. 2012Vorschaubild der Version vom 01:47, 10. Aug. 2012600 × 119 (15 KB)BenlisquareTraditional version already exists as a separate file
11:55, 5. Aug. 2012Vorschaubild der Version vom 11:55, 5. Aug. 2012665 × 128 (34 KB)Keepout2010Changed into traditional characters.
16:10, 23. Jun. 2011Vorschaubild der Version vom 16:10, 23. Jun. 2011600 × 119 (15 KB)Benlisquare{{Information |Description ={{en|1=Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in the Zhuang language using sawndip script. In the Latin alphabet,

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Universal_Declaration_of_Human_Rights_Zhuang_Sawndip.png“