English: Ruyff castle to Henry Kapelle (Welkenraedt). The entrance building and the west wing dates from the early 19th century, but the beautiful East Wing is older and dates from 1716. Some parts of the 14th century.
Français : Ruyff château d'Henri Kapelle (Welkenraedt). Le bâtiment d'entrée et lesaile ouest dates du début du 19e siècle, mais l'aile Est est plus belle et dates de 1716. Certaines parties du 14ème siècle
Nederlands: Kasteel Ruyff te Hendrikkapelle (Welkenraedt). Het ingangsgebouw en de westelijke vleugel dateren uit het begin van de 19e eeuw, maar de mooie oostelijke vleugel is ouder en stamt uit 1716. Enkele delen uit de 14e eeuw.
Deutsch: Ruyff Burg Heinrich Kapelle (Welkenraedt). Das Eingangsgebäude und der Westflügel stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert, aber die schönen Ostflügel ist älter und stammt aus dem Jahr 1716. Einige Teile des 14. Jahrhunderts.
Dies ist ein Bild eines Denkmals in Wallonien, Nummer:
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description = {{en|1=Ruyff castle to Henry Kapelle (Welkenraedt). The entrance building and the west wing dates from the early 19th century, but the beautiful East Wing is older and dates from 1716. Some parts of the 14th century.}} {{fr|1=
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.