Deutsch: Zeichen 262: „Verbot für Fahrzeuge über angegebenes tatsächliches Gewicht“ mit Zusatzschild 741 „nach 200 Metern“. Das 600 × 600 mm große Zeichen gehört zu der im März 1971 gültig gewordenen Neufassung der westdeutschen Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) und wurde in dieser Ausführung von 1971 bis zum 1. Juli 1992 hergestellt. Eine erste offizielle Vorstellung des Schildes mit allen Bemaßungen wurde im Verkehrsblatt, Heft 15, 1972, veröffentlicht und im Verkehrsblatt, Heft 23, 1976, wiederholt. Das Photo wurde am Fuß der Berghalde in Penzberg, Oberbayern, aufgenommen. Zeichen 262 stammte laut RAL-Aufkleber von 1982. Das 500 × 250 mm große Zusatzschild trug einen guterhaltenen, aber entfärbten RAL-Aufkleber mit der eingestanzten Nummer 20-2-82, also ebenfalls vom Februar 1982. Produzent der Schilder war laut unter dem RAL-Aufkleber angebrachten Hersteller-Aufkleber Ernst Bremicker KG, 8120 Weilheim i. OB., 6302 Lich/Hessen. Laut der genutzten Typographie gehören das Zeichen und das Zusatzschild in die Zeit vor 1980/1981, als die DIN-Schrift 1451 überarbeitet wurde. Die Herstellung der photographierten Schilder fällt also in die Übergangszeit, als die alte DIN-Schrift noch verwendet werden durfte und die neue bereits verkündet (23. April 1980) und veröffentlicht (24. November 1981) war.