Diskussion:Émile Deplanche
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Todesjahr[Quelltext bearbeiten]
Hier ist er 30 März 1875 gestorben. Richtig ist aber 31. März 1875 (laut Eintag des Todes in Argentan).--Earwig (Diskussion) 10:43, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Wird ja immer besser. Das Problem ist, dass der 31. März 1875 nirgendwo öffentlich steht. Und auch wenn sein Tod am 31. März eingetragen wurde, kann er trotzdem am 30. März gestorben sein. --Melly42 (Diskussion) 12:45, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Der wurde am 1. April eingetragen und es steht im Eintrag, dass er am Vortag also 31. April verstorben ist. Den Eintag kann man Online hier finden. Da steht auch der volle Name Émile François Deplanche.--Earwig (Diskussion) 13:24, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Wie kannst du die Seite aufrufen? Ich bekomme ständig ne Fehlermeldung, wenn ich es versuche --Melly42 (Diskussion) 13:37, 24. Okt. 2016 (CEST)
- OK dann versuches wie in Birdforum beschrieben hier > "État civil (1552 - 1902)" > "Argentan (après 1793)" > "REGISTRE D'ETAT CIVIL" > enter '1875' in both boxes, and click "Rechercher" > open the "D + T" (= Décès + Tables) file > image 102/490 auf der rechten unteren Seite.--Earwig (Diskussion) 13:43, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Oh, danke. Jetzt hab ich es gefunden. Aber wo genau steht das Datum? --Melly42 (Diskussion) 13:53, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Aujourd'hui premier avril (1. April) mil huit cent soixante-quinze und nous ont déclaré que le jour d'hier (gestern) à huit heures du soir.--Earwig (Diskussion) 14:02, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Danke für die Übersetzung. Die Namen seiner Eltern werden übrigens auch genannt. --Melly42 (Diskussion) 14:04, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Aujourd'hui premier avril (1. April) mil huit cent soixante-quinze und nous ont déclaré que le jour d'hier (gestern) à huit heures du soir.--Earwig (Diskussion) 14:02, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Wie kannst du die Seite aufrufen? Ich bekomme ständig ne Fehlermeldung, wenn ich es versuche --Melly42 (Diskussion) 13:37, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Der wurde am 1. April eingetragen und es steht im Eintrag, dass er am Vortag also 31. April verstorben ist. Den Eintag kann man Online hier finden. Da steht auch der volle Name Émile François Deplanche.--Earwig (Diskussion) 13:24, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Wird ja immer besser. Das Problem ist, dass der 31. März 1875 nirgendwo öffentlich steht. Und auch wenn sein Tod am 31. März eingetragen wurde, kann er trotzdem am 30. März gestorben sein. --Melly42 (Diskussion) 12:45, 24. Okt. 2016 (CEST)