Diskussion:Ödön Zombori
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Willi Katheder in Abschnitt Unterschiede zum ungarischen Artikel
Unterschiede zum ungarischen Artikel[Quelltext bearbeiten]
Im ungarischen Artikel steht ein anderes Geburtsdatum und die Reihenfolge des Namens ist vertauscht. Da ich leider nicht Ungarisch kann bzw. mich mit den dortigen Regeln zur Namensschreibung, ... nicht auskenne, wäre es toll, wenn sich jemand dieses Problems annehmen könnte. --David Triendl 16:37, 24. Dez. 2006 (CET)
- Hallo, hab leider wenig Ahnung vom Ringen bzw von der ungarischen Sprache. Denke es wird nicht so einfach das korrekte Geburtsdatum zu ermitteln und dieses anhand einer Quelle zu belegen. Bin schonmal gespannt! --ADwarf 17:53, 29. Dez. 2006 (CET)
- Hallo, ich bin Verfasser des Porträts von Ödon Zombori. Ich kann zwar auch nicht ungarisch, weiß aber soviel, dass im ungarischen bei den Namen der Familienname vorangestellt wird und der Vorname folgt. Ödön ist also der Vorname, Zombori der Familienname. Zum Geburtsdatum: auch an der Gedenktafel für die Olympiasieger von 1936 in Berlin ist, wie von mir angegeben der 16. September 1906 angegeben. Ich denke doch, dass dies deswegen das richtige Geburtsdatum ist (siehe "www.luise-berlin.de/Ehrung/z/zombori_odon.htm"). --Willi Katheder 16:04, 17. Aug. 2007 (CEST)