Diskussion:Şehzade

Bedeutung

könnte jemand die wörtliche bedeutung nennen? soviel ich weiß ist zadeh auf deutsch kind.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:22, 13. Jan. 2011 (CET)

Ja, das aus dem Persischen übernommene Wort zade (DMG zāde) bedeutet Kind, Sohn, Sprössling u.s.w. und scheh (DMG šeh), die türkische Kurzform von schah (DMG šāh), König.
Gruß, Tekisch 19:42, 13. Jan. 2011 (CET)

@Tekisch: Ich hatte den Artikel bereits geändert. In „deiner“ Version ist شاهزاده nicht mehr im Artikel erwähnt. -- Hukukçu ^Disk. 08:17, 14. Jan. 2011 (CET)

Find ich auch nicht problematisch. ‏شاه‎ ist ja nur die persische „Urform“ von ‏شه‎ und braucht hier im Grunde nicht erwähnt werden, oder? Tekisch 17:27, 14. Jan. 2011 (CET)