Diskussion:Əliyar Əliyev
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 91.20.4.197 in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Eine (falsche) "Transkription" bei Sprachen, die lateinisches Alphabet benutzen, ist nicht notwenig. Diskussionslose Verschiebung habe ich revertiert. --15:58, 19. Sep. 2019 (CEST) (nicht signierter Beitrag von RoBri (Diskussion | Beiträge)) 15:58, 19. Sep. 2019 (CEST)
- cf Wikipedia:Namenskonventionen/Aserbaidschanisch --Roger (Diskussion) 16:06, 19. Sep. 2019 (CEST)
- Wir sind hier in der deutschsprachigen Wikipedia und nicht in der aserbaidschanischsprachigen. --91.20.4.197 21:55, 12. Jul. 2020 (CEST)
- spricht man es tr:Aliyar_Aliyev aus? --91.20.4.197 21:57, 12. Jul. 2020 (CEST)
- Nein, das ist eine englisch-angelehnte internationale Schreibweise, keine Aussprachehilfe. --Don-kun • Diskussion 22:10, 12. Jul. 2020 (CEST)
- Wie soll denn ein Deutscher den Namen ohne Aussprachehilfe aussprechen können?
- Muss er dafür erst einen Aserbaidschanischkurs belegen? Laut Ə ist es ein Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal, der [æ] ausgesprochen wird. Das sollte also eine IPA-Lautschrift stehen. --91.20.4.197 22:15, 12. Jul. 2020 (CEST)
- Nein, das ist eine englisch-angelehnte internationale Schreibweise, keine Aussprachehilfe. --Don-kun • Diskussion 22:10, 12. Jul. 2020 (CEST)