Diskussion:343. Marineluftgeschwader (Japan)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von DerwahreStinkstiefel in Abschnitt Korps oder Gruppe
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Korps oder Gruppe[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren3 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wie würde Kōkūtai richtig ins Deutsche übersetzt werden? Da der englische Wiki-Artikel von der 343rd Naval Air Group spricht und im englischen Wiki-Artikel zu Kōkūtai davon, das es der Gruppe der Luftwaffe entspricht.--DerwahreStinkstiefel (Diskussion) 21:04, 16. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Ich beabsichtige, sollte es keinen Einspruch geben, das Lemma in den nächsten Tag in 343. Marineluftgeschwader zu ändern. Da dies eine bessere Übersetzung zum englischen 343rd Naval Air Group bzw. 343. Kaigun Kōkūtai ist (engl. Group bzw. jap. Kōkūtai = deut. Geschwader).--DerwahreStinkstiefel (Diskussion) 22:00, 19. Jan. 2022 (CET)Beantworten
Änderung dgf.--DerwahreStinkstiefel (Diskussion) 10:39, 23. Jan. 2022 (CET)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:343._Marineluftgeschwader_(Japan)&oldid=219460150“