Diskussion:Alexei Wjatscheslawowitsch Kowaljow

Aus welchem Grund ist er unter Kowaljow und nicht unter Kovalev eingetragen? In der NHL und auch in der Welt ist er doch eignetlich als Alexei Kovalev bekannt.... Will es aber nicht ändern ohne euch die Gelegenheit zu geben es zu begründen;)(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Tramcke (Diskussion • Beiträge) 20:43, 28. Jul 2006) — ^PDD — 14:59, 6. Jan. 2008 (CET)

Im Englischen ist die richtige Tranmskription Kovalev, aber im Deutschen muss es, soweit ich weiß, richtig Kowaljow heißen. Und da ein Redirect besteht, ist das doch in Ordnung. --torte Disk. - Bewerte mich! 23:36, 28. Jul 2006 (CEST)

Es geht ja nicht unbedingt darum wie der Name in welcher Sprache richtig heißt, sondern unter welchem Namen er bekannt ist. Deswegen müsste es imo umgekehrt sein, Artikel bei Kovalev und der redirect von Kowaljow. Oder?(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Tramcke (Diskussion • Beiträge) 18:14, 4. Aug 2006) — ^PDD — 14:59, 6. Jan. 2008 (CET)

Patronym

Ich habe den Artikel von Iwanowitsch auf Wjatscheslawowitsch verschoben, einfach anhand der relativen Häufigkeit bei Google (vgl. [1] und [2]). In unseren Schwesterprojekten heißt er auch Wjatscheslawowitsch. — ^PDD — 14:59, 6. Jan. 2008 (CET)

Dann wird das wohl auch richtig sein. Würd ja gern mal wissen, wer damals auf Iwanowitsch gekommen ist...;) --Thomas ^✉ 15:53, 6. Jan. 2008 (CET)