Diskussion:Amir Kabir

10 Januar 1852

Die Aussage "9. Januar" gehört zum Todestag und nicht zum Geburtstag. 10. Jan. wird auch oft zitiert!

Xerxes Senior 19:00, 12. Jan. 2012 (CET)

„Ministerpräsident“?

Während der Kadscharenzeit hieß der dem Schah verantwortliche Chef der Regierung persisch صدراعظم, DMG Ṣadr(-e) a‘ẓam, ‚Großwesir, Kanzler‘. Der Begriff „Ministerpräsident“ wird dem nicht ganz gerecht, dafür eher „Premierminister“. So hieß der Regierungschef unter dem gestürzten Schah (persisch نخست وزير, DMG Naḫost-Wazīr, ‚Erster Minister‘). Da der Herrscher ja weiterhin die absolute Macht innehatte, war der „Regierungschef“ durchaus als „Kanzler“ der dessen Befehle/Anweisungen ausführende Minister. Übrigens heißen die deutschen Regierungschefs auf Persisch ebenfalls Ṣadr-e a‘ẓam.--Imruz (Diskussion) 14:19, 10. Jan. 2019 (CET)