Diskussion:Antilia

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dummer Rechenfehler oder hat sich einer der Bischöfe während der Überfahrt vermehrt?[Quelltext bearbeiten]

"Darin wird von sechs Bischöfen unter Führung des Erzbischofs von Porto berichtet, die Portugal vor den Mauren fliehend 714 oder 734 mit Schiffen verließen, um eine Insel im Westen zu besiedeln. Sie gründeten dort sieben Städte, für jeden der Bischöfe eine."

Ich fand die Lösung in der erwähnten Quelle, es wird berichtet "von der Kolonisierung durch Flüchtlingen unter dem Erzbischof und sechs Bischöfen" also ein Übersetzungsfehler. Wer nicht korrekt übersetzt, soll es lieber lassen! "was colonized by Christian refugees under the archbishop of Oporto and six bishops." (nicht signierter Beitrag von 91.34.245.9 (Diskussion) 17:45, 24. Aug. 2013 (CEST))