Diskussion:Bannō Bunka Nekomusume

Und wie lautet das Lemma richtig? Cat Girl Nuku Nuku oder All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku? --Chrislb 01:15, 6. Aug 2005 (CEST)

Solange es keinen deutschen Titel dafür gibt, lautet das richtige Lemma wohl eher All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku. - Bannō Bunka Nekomusume entspricht im Englischen All Purpose Cultural Cat Girl. Cat Girl Nuku Nuku ist eher Umgangssprache, bei uns ist dieser Titel allerdings ziemlich weit verbreitet. In England hingegen nennt sich die Serie Super Catgirl Nuku Nuku. --Natesh 11:39, 6. Aug 2005 (CEST)