Diskussion:Beethoven (1927)

Angaben zur neuen Musikfassung 2020 nur teilweise korrekt?

In der Infobox wird neben dem Originalkomponisten für die Neufassung »Richard Siedhoff (2019/20)« benannt. Unter dem Zwischentitel »Musik« wird die Entstehungsgeschichte der Neuvertonung und ihre Uraufführung am 1. Februar 2020 in der Bundeskunsthalle Bonn (samt Quelle) beschrieben.

In einschlägigen Filmlexika (bspw. Lexikon des Internationalen Films: https://www.filmdienst.de/film/details/614634/beethoven-1927) wird als Autor der Neuvertonung hingegen Malte Giesen genannt, auf deren Qualität in solchen Beiträgen eigens hingewiesen wird. Im Abspann des am 7. Juni 2021 um 00:35 Uhr bei ARTE ausgestrahlten und zuvor bereits in der Mediathek verfügbaren Films wird ebenfalls Malte Giesen genannt.

Ich halte die im Artikel benannte Quelle, die Richard Siedhoff als Autor benennt, für durchaus glaubwürdig. Vermutlich ist jedoch die dort beschriebene (und im Artikel zitierte) Entstehung der Vertonung im Auftrag des Fördervereins Filmkultur Bonn e.V. eine einmalige Aktion gewesen – womöglich ohne Kenntnis davon, dass das Filmarchiv Austria als Rechteinhaber die Neuvertonung durch Malte Giesen bereits in Auftrag gegeben hatte.

Doch dies ist Spekulation, die aufzuklären ich derzeit leider nicht leisten kann. Mindestens gehört jedoch Malte Giesen in die Infobox unter Musik erwähnt (und vermutlich noch vor Richard Siedhoff). Möglicherweise sollte der Zwischentitel »Musik« umbenannt werden in »Weitere Vertonung« o. ä.

Freundliche Grüße Klaus Marquardt --2001:16B8:126D:A100:8420:1F41:D974:8F25 17:47, 5. Jun. 2021 (CEST)

Es muss sich um zwei voneinander unabhängige Vertonungen handeln. Die Infoseite zum Film auf arte.tv sowie der Abspann der auf arte gesendeten Version nennen nur Giesen als Musikautor, Siedhoff wird dort überhaupt nicht genannt. --Kreuzschnabel 22:57, 24. Jun. 2021 (CEST) – ’schabb mal was im Artikel ergänzt. --Kreuzschnabel 23:10, 24. Jun. 2021 (CEST)