Diskussion:Bernadette Chirac
Parteizugehörigkeit[Quelltext bearbeiten]
So, ich habe jetzt zehn Minuten im Netz gesucht, aber nichts gefunden. Bei der UMP scheint sie nicht zu sein, weil sie nicht auf der Website vertreten ist. Bitte mal ergänzen. -- Bapho 19:29, 16. Aug. 2007 (CEST)
Uni-Posten[Quelltext bearbeiten]
Kann ich nicht übersetzen: En tant que conseillère générale de la Corrèze, c'est également une femme politique française. Wer kann's? -- Bapho 19:29, 16. Aug. 2007 (CEST)
Ich versuchs mal (relativ frei): "In Ihrer Rolle als Mitglied des Conseil Générale der Region Corrèze ist sie auch eine Frau des politischen Lebens in Frankreich" --The-third-one 21:42, 28. Dez. 2007 (CET)
Kinder[Quelltext bearbeiten]
Auf ihrer Seite steht, dass sie mit Ihrem Gatten zusammen zwei Kinder habe (ein eigenes, ein quasi-Adoptivkind), auf der Seite von Jacques Chirac steht, dass sie insgesamt drei Kinder hätten (zwei eigene, ein quasi-Adoptivkind). Was stimmt? --The-third-one 21:43, 28. Dez. 2007 (CET)