Diskussion:Bij ’t Vuur

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von 159.134.94.21 in Abschnitt Name
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Name[Quelltext bearbeiten]

Es sollte "Bij 't Vuur" sein, fuer "Bij het Vuur". Deswegen sollte es im Artikel und im Titel ein extra lehrzeichen geben. 159.134.94.21 11:10, 21. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

In Ordnung, ich verschiebe. Wie würdest Du Bij het Vuur übersetzen: Durch das Feuer? Das würde ich dann noch im Artikel ergänzen. --Buch-t 18:00, 28. Sep. 2010 (CEST)Beantworten
Nicht Durch, sondern Bei (in der Nähe von). 159.134.94.21 14:20, 6. Okt. 2010 (CEST)Beantworten