Diskussion:Boule bretonne
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Chauki in Abschnitt Schweinchen
Neu angelegt[Quelltext bearbeiten]
Da der Link von Boule-Spiel durch Bots immer wieder auf die französische Seite Boule bretonne umgeleitet wurde, habe ich diese kurzen Artikel angelegt. Kenner des Spiels oder der französischen Sprache sind eingeladen diesen Artikel zu ergänzen. --LRB - (Chauki) 09:56, 1. Jun. 2007 (CEST)
Schweinchen[Quelltext bearbeiten]
Ob es erlaubt ist, für eine nur in (einem Teil) Frankreich(s) ausgeübte Sportart, Cochonnet mit Schweinchen zu übersetzen, ist gewagt. Cochonnet ist eigentlich nicht übersetzbar, soll auch nicht von ganzen Schweinen, sondern nur von deren Knochen abgeleitet sein.
- Die Zielkugeln (die fr. auch But heißen) sollen einmal aus Schweineknochen hergestellt worden seien.--LRB - (Chauki) 12:28, 27. Jun. 2007 (CEST)