Diskussion:Bruno Zumino
Hier ist eine Verwechslung der Vornamen von G. Lüders entstanden. Der Physiker heißt Gerhart Lüders. Günther Lüders ist ein Schauspieler, der meines Wissens ziemlich wenig mit Physik zu tun hatte. --Aunaloge (Diskussion) 09:53, 26. Jun. 2014 (CEST)
Diplom-Stuss[Quelltext bearbeiten]
"Laurea" kann laut dict.cc sowohl Diplom als auch allgemein Universitätsabschluss bedeuten. Die verlinkte Biographie gibt als Abschluss 1945 DSc an, was im Deutschen heute dem Dr. rer. nat. entspricht. Zu der Zeit war es wohl auch üblich, dass man nur ein paar Jahre studierte, gleich in die aktuelle Forschung kam und dann promovierte. Daher nehme ich mal stark an, dass es sich nur um die Art von schlampiger Übersetzung handelt, mit der die Wikipedia das Unwissen der Welt befördert. -- 89.204.138.14 17:48, 26. Jun. 2014 (CEST)