Diskussion:Brusio

Cavajone oder Cavaione?

Cavajone ist nicht, wie Herr/Frau Besserwisser erkannt zu haben glaubt, eine eingedeutschte Form des Namens, sondern die im amtlichen Gebrauch übliche, die u. a. von folgenden Institutionen verwendet wird:

• Landestopographie/Landeskarte der Schweiz
• Historisches Lexikon der Schweiz
• Stiftung Pro Cavajone
• viele des Eindeutschens garantiert unverdächtige Puschlaver Websites, z. B. [1]

Der Artikel Italienische Sprache weiss: Das j findet sich in historischen Texten zuweilen für ein (heute nicht mehr geschriebenes) doppeltes i. Im Ortsnamen blieb es erhalten.

Die Schreibweise Cavaione wird ebenfalls verwendet, neben www.brusio.ch beispielsweise auch im Kantonalen Übersichtsplan. Es gibt hier also kein Richtig oder Falsch. Ich glaube aber, dass angesichts der o. a. Beispiele nichts gegen Cavajone spricht. --Bernina 10:56, 24. Nov. 2006 (CET)

Sowohl bei SwissTopo als auch bei Ortsnamen.ch heißt es eindeutig Cavaione. Das j taucht zuletzt im Jahr 1997 (unter Zeitreise) auf. Siehe auch offiziellen Reiseführer. Daher beabsichtige ich eine Berichtigung. --Friedo (Diskussion) 18:58, 30. Nov. 2021 (CET)

erledigtErledigt, auf neue Schreibweise umgestellt, jedoch alte erwähnt. --Friedo (Diskussion) 15:46, 23. Jun. 2022 (CEST)

Grenzbereinigung

Wer hat zum Satz

"Die Landesgrenze im Val dal Saent wurde erst 1863 und endgültig 1876 festgelegt. Dies ist neben dem Dappental und dem Verenahof (heute Gemeinde Büttenhardt) die einzige grössere Modifikation des schweizerischen Staatsgebiets seit 1815."

eine Quelle? Nach meinen Informationen (und Quellen) ist die weitaus größte Grenzbereinigung jene der Valle die Lei, und zwar jene von 1863, nicht jene zur Zeit des Baus der Talsperre. --Panda17 (Diskussion) 18:50, 30. Mär. 2014 (CEST)