Diskussion:Camp Kikiwaka
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Qit16 in Abschnitt Bäriger Besuch
Falsche Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Der Ausdruck "Kabine" im Text ergibt so wenig Sinn, Man wohnt ja nicht in einer Kabine, außer auf einem Schiff. Hier wurde wohl das am. "Cabin", also Hütte falsch übersetzt. Ich ändere mal wenns recht ist.--93.210.45.187 19:44, 22. Jul. 2018 (CEST)
Bäriger Besuch[Quelltext bearbeiten]
Gibt es eine Quelle, dass (auch) die zweite Folge der neuen Staffel so heißt, oder ist dies hier nur ein Fehler? Der Titel kam ja in der deutschen Übersetzung bereits in Staffel 3 vor.--Pfefferkörner (Diskussion) 09:01, 4. Okt. 2019 (CEST)
- fernsehserien.de kennt auch noch keinen Titel, ich hab's erstmal gelöscht.--Qit16 (Diskussion) 21:08, 9. Okt. 2019 (CEST)