Diskussion:Charles Descantons de Montblanc

Bringen Sie man bitte japanisch bei, zu verstehen.ja:ノート:シャルル・ド・モンブラン--Iratume 07:51, 22. Jan. 2010 (CET)

Iratumeさん、言いたいことは分かりません。翻訳ソフトウエアをやめてください。母語の日本語であれば理解できます。--Mkill 08:18, 22. Jan. 2010 (CET)

失礼いたしました。ここに日本語が書けるとは存じませんで。ためしてみるべきでした。.ja:ノート:シャルル・ド・モンブランの方でのお答え、ありがとうございます。Lebenswegの記事に典拠の記載がないのですが、「Sein Vater Charles Albéric Clement Descantons de Montblanc, der zusammen mit seiner Schwester Suzanne Agathe Félicité vom kinderlosen Baron Charles Louis Marie Ghislain de Plotho 1825 das Chateau von Ingelmunster (Westflandern) erbte」部分の出典、典拠となる文献は、わかりませんでしょうか。英語のサイトに「The German part of the Plotho dynasty protested but Charles-Joseph and his brother Ferdinand, the 9th generation of Plotho's who owned the castle stayed without an heir and they decided to leave the castle to a Frenchman.」という記述がありましたのと、宮永氏の論文ベルギー貴族モンブラン伯と日本人にも「プロート家の最後の子孫であったフェルディナン男爵は子供がなかったので云々」とありまして、プロート家の最後の男爵の名前は、 Ferdinandであると理解していたのですが。あるいは、Baron Charles Louis Marie Ghislain de Plotho とフェルディナン男爵は、同一人物なのでしょうか。--Iratume 13:43, 22. Jan. 2010 (CET)

Steht schon länger da wo es hingehört, nämlich Plotho (Adelsgeschlecht)#Besitzungen --zenwort 14:59, 25. Jan. 2010 (CET)

Danke.ありがとうございました。よくわかりました。--Iratume 13:17, 26. Jan. 2010 (CET)

Godai Tomoatsu

Es ist zwar ein Foto von Godai Tomoatsu im Artikel, er wird aber im Artikel selbst nicht erwähnt. Ich kann zwar grob einordnen, wo er reingehört, er sollte aber im Text nochmal namentlich drinstehen, sonst hängt das Bild mehr oder weniger in der Luft. --Mkill 08:38, 22. Jan. 2010 (CET)

vgl. Fußnote 3 --zenwort 10:52, 22. Jan. 2010 (CET)