Diskussion:Claude Ballon
Claude Balon vs. Jean Balon
[Quelltext bearbeiten]It was previously thought that Balon's Christian names were "Jean" or "Jean Dominique". However we now known that his name was, in fact, "Claude". Many sources still use "Jean".
Wendy Hilton uses "Jean Balon" in her Dance of Court and Theater, The French Noble Style 1690-1725 (Dance Books, 1981), however in the introduction to the second expanded edition Dance and Music of Court and Theater (Pendragon Press, 1997) she notes that it has been assertained that his name is, in fact, "Claude".
Other scholarly books using "Claude" include Little and Marsh, La Danse Noble (Broude Brothers, 1992), and Lancelot La Belle Dance (Van Dieren Editeur, 1996).
[Übers.] http://babelfish.altavista.com:
Es wurde vorher gedacht, daß Balons Vornamen "Jean" oder "Jean Dominique" waren. Jedoch wir jetzt gewußt, daß sein Name tatsächlich "Claude" war. Viele Quellen verwenden noch "Jean".
Wendy Hilton Gebrauch "Jean Balon" in ihrem Dance of Court and Theater, The French Noble Style 1690-1725 1690-1725 (Dance Books, 1981), gleichwohl in der Einleitung zu der zweiten Ausgabe Dance and Music of Court and Theater (Pendragon Press, 1997) sie erweiterte, merkt, daß sie gewesen ist, assertained, daß sein Name tatsächlich "Claude" ist.
Andere gelehrte Bücher, die "Claude" verwenden, schließen wenig und Sumpf, La Danse Noble (Broude Brothers, 1992), und Lancelot La Belle Dance (Van Dieren Editeur, 1996).
(nicht signierter Beitrag von 195.157.84.178 (Diskussion) 24. Mär. 2006)