Diskussion:Come to Daddy
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Draiva in Abschnitt Zur Entstehungsgeschichte
Zur Entstehungsgeschichte[Quelltext bearbeiten]
Das Zitat "Come to Daddy came about while I was just hanging around my house, getting pissed and doing this crappy death metal jingle [...]" würde ich anders übersetzen. "Get pissed" bedeutet hier meiner Meinung nach nicht "angepisst sein", sondern "sich betrinken/betrunken sein". Andere Ansichten? Sonst sollte man es ändern. --Draiva (Diskussion) 21:59, 10. Jun. 2012 (CEST)
Wo kommt eigentlich der zweite Teil der Zitats zur Entstehungsgeschichte her? Im Originalartikel kommt der Psychater und die Kindesmißbrauchssätze überhaupt nicht vor... Ist da ne Quellenangabe versehentlich gelöscht worden?