Diskussion:Copacabana (Lied)

Rico ist ein Mafiaboss?[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 8 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wo geht das aus dem Text hervor?

His name was Rico, he wore a diamond

He was escorted to his chair, he saw Lola dancin′ there

And when she finished, he called her over

But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar

And then the punches flew and chairs were smashed in two

There was blood and a single gun shot

But just who shot who?

Eventuell ist mir da ja ein Subtext entgangen? Ist der Diamant, den er trägt, ein Hinweis in die Richtung?

Und dass Tony "ermordet" wird, lese ich da auch nicht unbedingt raus. Es gibt eine Schlägerei, wobei dann schließlich ein Schuss fällt. Also ziemlich spontan und eher kein Mord. --Better luck next time (Diskussion) 15:22, 23. Nov. 2021 (CET)Beantworten

Der Begriff Mafiaboss kommt in dem Liedtext nicht vor.

... Rico, he wore a diamond.

Mit diamond ist wahrscheinlich ein angeberischer Reicher gemeint.