Diskussion:Cunobelinus

Der in den antiken Schriftquellen überlieferte Name lautet "Cunobellinus" (mit zwei l ).

Vergleichen Sie bitte dazu: Christiane Kunst, In: Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (DNP), Bd. 3, 1997, Sp. 230f, sub voce: Cunobellinus

Dieser Lexikon-Artikel ist wesentlich jünger - und entspricht somit dem aktuellen Forschungsstand der modernen Altertumswissenschaft - als der im Wikipedia-Artikel erwähnten Lexikon-Artikeln von Stein, In: Paulys Realenzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft (RE), Bd. IV 2, 1901, Sp. 1758f, sub voce: Cunobelinus

scheinender Hund

komischer Name, besser wäre "kühner Krieger" , dann würde das Cyn verwandt mit Kühn sein und nicht mit Cuno. oder Belinus ist der keltische Gott, was auch sehr gut passen würde, aber scheinender Hund klingt am unwahrscheinlichsten im Englischen steht cuno= Hund, belinos = stark, also starker Hund, da Hund= hound= hunt = Jäger, wäre es auch ein " starker Jäger" sinnvoll, aber bitte nicht scheinender Hund