Diskussion:Dendroica

Könnt ihr mal erklären, was euch an dem deutschen Gattungsnamen Baumwaldsänger nicht passt? Oder sind die deutschen Namen aus Grzimeks Tierleben so großer Mist, dass sie keine Verwendung mehr finden sollen?--Melly42 17:12, 3. Sep. 2009 (CEST)

Der Name Baumwaldsänger wird sogar schon in Brehms Tierleben verwendet. siehe hier. Also, dass der Name nicht eingebürgert ist, halte ich für eine rein subjektive Einschätzung. --Melly42 17:21, 3. Sep. 2009 (CEST)

Der Name Dendroica gilt inzwischen als Synonym für Setophaga. Aber das scheint hier wohl niemanden zu interessieren. (hier https://www.researchgate.net/profile/John_Klicka/publication/45582717_A_comprehensive_multilocus_phylogeny_for_the_wood-warblers_and_a_revised_classification_of_the_Parulidae_Aves/links/0fcfd50b5476a0e5be000000.pdf) --Melly42 (Diskussion) 11:55, 22. Sep. 2017 (CEST)

Doch! Interessiert mich sehr! Auf den einzelnen Diskussionsseiten scheinen nur solche Dinge selten beantwortet zu werden...

Wenn der deutsche Name belegt ist, ist er auf jeden Fall geeignet und für die Mehrzahl der Leser m.E. zu bevorzugen. Das Problem ist eher, dass diese Gattung nun aufgelöst und in Setophaga eingegliedert ist. Was sollen wir machen? Ich schlage eine Umbenennung in Baumwaldsänger vor, um dann den Artikel auf die Gattung Setophaga auszubauen. Gruß --CWitte (Diskussion) 18:34, 21. Aug. 2018 (CEST)

Da keine Reaktion kam, werde ich das mal so machen.--CWitte (Diskussion) 17:07, 7. Nov. 2018 (CET)