Diskussion:Der Zweite Weltkrieg – Apokalypse der Moderne

Bitte um Mithilfe

Endlich mal etwas nicht durch die Knoppsche Mangel gedrehtes (Hitlers Hund in 6 Folgen a 43min mit 3 Folgen in History und Frontal21) und ohne sabbernde Talking Heads.
Die Episoden und der Inhalt sind auf National Geo. sehr schön beschrieben, ich will das natürlich nicht abschreiben. Seht es euch an, den 6 Teiler! und schreibt mit. -- Ofra 18:02, 7. Mär. 2010 (CET)

Verlinkung

Wie taucht die französische Seite der Wikipedia links auf? http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse,_la_2e_Guerre_mondiale
-- Ofra 18:55, 7. Mär. 2010 (CET)

Habe es hinzugefügt: fr:französischerArtikelName mfg Sönke --Soenke Rahn 19:07, 7. Mär. 2010 (CET)

Und ich hab nach BK erst einmal den Rest erledigt. ;-) --Paulae 19:10, 7. Mär. 2010 (CET)

Danke -- Ofra 19:10, 7. Mär. 2010 (CET)

Fehler bei den Folge

Die jetzige Ordnung suggeriert das die Jahresangaben Bestandteil der Namen für die Folgen sind. Sind es aber nicht, lediglich ein Hinweis auf den zu betrachtenden Zeitraum.
1933–1939: Der Überfall auf Polen (L'agression)...
muss schon
Der Überfall auf Polen (L'agression (1933–1939))...
heisen.
Also er ist es schon im franz. Original aber korrekte Schreibweise ist in Klammern nach dem Titel in Klammern. -- Ofra 19:35, 7. Mär. 2010 (CET) Im deutschen Episodentitel taucht die Jahresangab nicht auf. -- Ofra 19:37, 7. Mär. 2010 (CET)

PS: Die deutschen Titel sind entpoetisiert worden, typisch deutsch und dämlich. -- Ofra 20:10, 7. Mär. 2010 (CET)